-
Czasowniki zwrotne w brazylijskiej odmianie portugalskiego
Czasowniki zwrotne to te, które wymagają użycia zaimków zwrotnych, aby wskazać kogo czynność dotyczy. Przykłady takich czasowników to „deitar-se” (kłaść się), „vestir-se” (ubierać się) czy „lembrar-se” (pamiętać). Jednak niektóre z nich mogą, w brazylijskiej odmianie portugalskiego, być używane bez zaimków zwrotnych, zachowując to samo znaczenie. W odmianie europejskiej taka elastyczność nie jest już możliwa. Oto…
-
Materiały do nauki w języku polskim
Istnieje zaledwie jeden, i to wydany przed laty, polski podręcznik do nauki brazylijskiej odmiany języka portugalskiego. Jest to podręcznik autorstwa Jacka Perlina, który ukazał się po raz pierwszy w 1993 roku pod tytułem Wstępny kurs języka portugalskiego, potem wielokrotnie wznawiany jako Język portugalski dla początkujących. Perlin J., Wstępny kurs języka portugalskiego, wersja brazylijska, Wiedza Powszechna,…